Eine Prüfschicht, die sich vor Ihre Software legt.
KolliAI ersetzt Ihre Kanzlei- oder Notariatssoftware nicht – es sichert sie ab. Der Zugriff ist ausschließlich lesend. Hier sehen Sie den kompletten Ablauf, Schritt für Schritt.
Einspeisung
Prüfstufen
Dashboard
Schnittstellen
Konfiguration
Einspeisung: Mail & Freitext
Anfragen kommen an, wie sie heute schon reinkommen – kein neuer Kanal, den Ihr Team lernen muss.
Anfrage – Rückabwicklung Grundstückserwerb
Von: n.fitzelberger@beispiel.de
Worum geht es?
- Mandantin
- Fitzelberger, Notburga
- Rolle
- Antragstellerin
- Gegenstand
- Rückabwicklung Grundstückserwerb
- Objekt
- Sonnenallee 123
- Prüfpostfach: KolliAI liest ein IMAP-Postfach automatisch mit
- Webformular/Freitext-Eingabe für Telefonnotizen oder händische Erfassung
- Ein lokales Sprachmodell extrahiert Beteiligte, Rollen und Sachgegenstand aus dem Fließtext
- Strukturierte Eingaben (z. B. aus einer API) überspringen den Extraktionsschritt
Drei Prüfstufen, von hart nach weich.
Namensabgleich
Exakt und fehlertolerant – Schreibvarianten, Namensänderungen und Register-IDs eingeschlossen.
Exakter Namensabgleich+
Buchstabengetreuer Vergleich von Vor- und Nachnamen bzw. Firmenname gegen den gesamten Personen- und Firmenbestand.
Beispiel: „Fitzelberger, Notburga“ wird 1:1 mit jedem Beteiligten in Ihrer Kanzleihistorie abgeglichen – Treffer nur bei exakter Schreibweise.
Kölner Phonetik+
Erkennt Namen, die unterschiedlich geschrieben, aber gleich ausgesprochen werden – etwa bei Verhörern am Telefon oder Erfassungsfehlern.
Beispiel: „Meier“, „Mayer“, „Maier“ und „Meyer“ werden als derselbe Klang erkannt und gemeinsam geprüft, obwohl die Schreibweise abweicht.
Trigram-Ähnlichkeit+
Fehlertoleranter Textvergleich über Dreierzeichen-Gruppen – findet Tippfehler und Schreibvarianten, die phonetisch nicht auffallen.
Beispiel: „Schultze“ statt „Schulze“ oder ein Buchstabendreher wie „Rihcter“ statt „Richter“ werden trotzdem als Treffer erkannt.
Register-ID+
Abgleich über eindeutige amtliche Kennungen wie die Handelsregisternummer (HRB) – unabhängig vom Firmennamen.
Beispiel: Die „Müller Logistik GmbH“ firmiert nach einer Umbenennung als „ML Trans GmbH“ – die HRB-Nummer bleibt gleich, die Verbindung wird trotzdem erkannt.
Geburtsdatum als Ausschluss+
Bei gleichlautenden oder ähnlichen Namen verhindert ein abweichendes Geburtsdatum einen falschen Alarm.
Beispiel: Zwei „Thomas Schmidt“ in Ihrem Bestand mit unterschiedlichem Geburtsdatum werden korrekt als zwei verschiedene Personen unterschieden – kein unnötiger Gelb-Fall.
Abgleich Kolli-Archiv+
Auch bereits abgelehnte oder zurückgezogene Anfragen aus der Vergangenheit werden mitgeprüft, nicht nur aktive Akten.
Beispiel: Eine vor zwei Jahren abgelehnte Anfrage taucht bei erneutem Kontakt wieder auf und wird berücksichtigt, obwohl sie nie zu einer Akte wurde.
Beziehungsgraph
Verflechtungen aus Ihrem eigenen Aktenbestand: Gesellschafter, Organschaften, wirtschaftlich Berechtigte – automatisch aufgelöst.
Gesellschafter-Beteiligungen+
Löst auf, welche Personen oder Firmen direkt an einem Unternehmen beteiligt sind.
Beispiel: Ein neuer Anfragender ist zu 30 % an der Gegenseite einer laufenden Akte beteiligt – die Verbindung wird erkannt, auch wenn kein Name übereinstimmt.
Organe / Geschäftsführung+
Erfasst, wer als Geschäftsführer, Vorstand oder Prokurist für ein Unternehmen auftritt.
Beispiel: Der Geschäftsführer der neu anfragenden GmbH ist zugleich Geschäftsführer einer Gesellschaft aus einer bestehenden Akte.
Mutter-Tochter-Ketten+
Verfolgt Konzernstrukturen über mehrere Ebenen, auch wenn Tochterunternehmen einen völlig anderen Namen tragen.
Beispiel: Die anfragende „Nord Logistik GmbH“ ist eine 100-%-Tochter der „Süd Holding AG“, die in einer Altakte als Mandantin auftritt.
familiäre Bindungen+
Berücksichtigt bekannte verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Beteiligten, etwa aus Erbfällen oder Ehegatten-Konstellationen.
Beispiel: Die Ehefrau eines bestehenden Mandanten stellt in eigenem Namen eine Anfrage zum selben Sachverhalt.
bis zu 3 Ebenen tief+
Die Graphsuche verfolgt Beteiligungsketten nicht nur direkt, sondern über mehrere Zwischenstufen.
Beispiel: A gehört zu B, B gehört zu C – auch diese drei Ebenen entfernte Verbindung wird noch erkannt, nicht nur die direkte erste Stufe.
Inhaltliche Prüfung
Erkennt Überschneidungen, auch wenn kein Name übereinstimmt. Löst ausschließlich eine gelbe Ampel aus, nie automatisch eine Ablehnung.
KI-Ähnlichkeitssuche über Aktentexte+
Ein Embedding-Modell vergleicht den Sachverhalt der neuen Anfrage inhaltlich mit allen bestehenden Akten – unabhängig von Namen.
Beispiel: Eine Anfrage zu „Rückabwicklung Grundstückserwerb Sonnenallee 123“ wird mit der thematisch passenden Altakte „Kaufvertrag Sonnenallee 123“ verglichen, obwohl kein Beteiligter namentlich übereinstimmt.
KI-Bewertung je Kandidat+
Für jeden inhaltlich ähnlichen Treffer bewertet ein Sprachmodell konkret, ob dieselbe Angelegenheit oder ein Interessengegensatz vorliegt – mit Begründung im Klartext.
Beispiel: Das System erklärt „Dieselbe rechtliche Angelegenheit – die Rückabwicklung betrifft dasselbe Objekt wie Akte 42/2025“, statt nur einen anonymen Score auszugeben.
Dashboard mit Bewertung.
Ein zentraler Ort für alle Prüfungen – nicht nur die roten und gelben Fälle, auch die grünen mit Protokoll.
- Ampel-Übersicht aller Prüfungen, filterbar nach Regelwerk, Zeitraum und Status
- Clearance-Ansicht für offene Gelb-Fälle mit Zuweisung an einen Berufsträger
- Jede Prüfung mit vollständigem Transparenzbericht: Stufen, Treffer, Begründung
- Erreichbar über eine eigene Adresse im Kanzlei-Netz, z. B. kolliai.kanzlei.local
Prüfungen
Fitzelberger, Notburga
19.07.2026 · 09:42Klärung erforderlich · Stufe 3
Müller Logistik GmbH
19.07.2026 · 08:15Keine Kollision
Schulze & Partner
18.07.2026 · 16:03Mitwirkungsverbot · Stufe 2
Weber, Andreas
18.07.2026 · 11:27Keine Kollision
Reine Notariate sehen standardmäßig eine auf das Regelwerk NOTAR fokussierte Ansicht. Anwaltsnotariate und Sozietäten mit beiden Regelwerken – wie im Beispiel oben – erhalten die kombinierte Ansicht aus NOTAR- und ANWALT-Fällen, jederzeit nach Regelwerk filterbar.
Grün
Kein Konflikt erkennbar – automatische Antwort mit Protokoll.
Gelb
Klärung erforderlich – der Berufsträger prüft den Hinweis.
Rot
Deutlicher Verdacht auf ein Mitwirkungsverbot – nicht ohne Prüfung annehmen.
Ein Ergebnis in der Praxis – wenn nur die KI den Konflikt findet
Geprüfte Anfrage: Rückabwicklung eines notariellen Grundstückserwerbs, Objekt Sonnenallee 123, Berlin · Fitzelberger, Notburga · Mandantin
Begründung der KI: Dieselbe rechtliche Angelegenheit – die Rückabwicklung des Grundstückserwerbs betrifft dasselbe Objekt (Sonnenallee 123) wie Akte 42/2025, Kaufvertrag, abgeschlossen.
Die anfragende Person kam in keiner Akte vor, kein Name stimmte überein – eine klassische Namenssuche wäre grün geblieben. Erst die inhaltliche Prüfung (Stufe 3) erkennt, dass es um dasselbe Grundstück geht.
Annahme oder Ablehnung entscheidet immer der Berufsträger, nie das System. Zu jeder Prüfung entsteht ein revisionsfestes Protokoll – der Nachweis gegenüber Kammer und Berufshaftpflicht.
Prüfprotokoll
GelbAnfrage »Fitzelberger«
19.07.2026 · 09:42 Uhr · Regelwerk NOTAR
- Stufe 1 · Namen & Registerkein Treffer
- Stufe 2 · Beziehungsgraphkein Treffer
- Stufe 3 · Inhaltliche Prüfung1 Treffer
Dasselbe Objekt (Sonnenallee 123) wie Akte 42/2025 – Klärung erforderlich.
Wie Kollisionsprüfung durch KI besser wird.
Der Mehrwert
- Findet, was die Namenssuche übersieht: inhaltliche Überschneidungen, auch wenn kein Name übereinstimmt.
- Versteht Freitext: erkennt alle Beteiligten – auch Geschäftsführer, Gesellschafter oder Bank, die nur im Fließtext stehen.
- Löst Verflechtungen aus Ihrem eigenen Aktenbestand auf (Mutter-Tochter, Gesellschafter) – genau die teuersten Fälle.
Die Abwägung
- Unterstützend & assistierend: die KI löst nur eine gelbe Ampel (Klärung) aus, nie eine Ablehnung – Sie entscheiden.
- Überprüfbarer Kern: die kritischen Treffer laufen über feste, nachvollziehbare Regeln, nicht über KI.
- Bewusst konservativ: im Zweifel meldet sie Klärungsbedarf – lieber ein Hinweis zu viel als ein übersehener Konflikt.
Wo KI konkret zum Einsatz kommt
Schnittstellen
KolliAI bindet sich an Ihre vorhandene Kanzlei- oder Notariatssoftware an – ohne dass am Bestandssystem etwas verändert wird.
Anbindung an Ihre Kanzleisoftware
Sie nutzen eine andere Software? Wir prüfen die Anbindung im Erstgespräch – KolliAI braucht dafür nur lesenden Zugriff.
Zugriff nur aus dem eigenen Netz
Keine eingehende Internetverbindung nötig – alles läuft im LAN der Kanzlei.
Keine Daten in die Cloud
Weder Anfragen noch Aktendaten verlassen die Kanzlei – keine Ausnahme, keine Zwischenablage extern.
Sozietätsweite Prüfung
Betreibt Ihre Sozietät mehrere Standorte oder Notariate – jeweils mit eigener KolliAI-Instanz –, fragen sich diese bei jeder Prüfung automatisch gegenseitig ab, bevor die finale Ampel berechnet wird.
Standort Potsdam
Standort Berlin
anfragendStandort München
Kombiniertes Ergebnis bei Standort Berlin
Gelb – Standort Potsdam meldet eine mögliche Überschneidung
Konfiguration & Admin-Bereich
Regelwerk, Quellsystem-Anbindung und Nutzer verwalten Sie an einer Stelle – dazu ein wöchentlicher Digest, damit die Partnerschaft die grüne Welle nicht nur glaubt, sondern sieht.
Konfiguration
- RegelwerkNOTAR + ANWALT
- QuellsystemCVCNotre · verbunden
- Nutzer & Zugänge6 aktiv
- Schwellwert Stufe 30,65
Wochen-Digest · KW 29
142
Prüfungen gesamt
138
Grün
4
Gelb, geklärt
100 %
protokolliert
Append-only Audit-Log für jede Aktion, Modell- und Regelwerkversion pro Prüfung protokolliert.
Sehen, was Ihre Namenssuche übersieht.
Live-Demo an einem echten Beispiel – vom Anfragetext bis zur begründeten Ampel. Ohne Verpflichtung.